Irfaan: "Ummi sambil masih kecil laki-laki apa perempuan?" (maksudnya 'waktu masih kecil' kali ya...hehehe)

Ummi: "Ya perempuan donk."
Irfaan: "Kalo udah besar laki-laki apa perempuan?"
Ummi: "Ya tetep perempuan donk, khan dari kecil perempuan. Kalo udah perempuan ya gak bisa jadi laki-laki."
Irfaan: "Abi juga?"
Ummi: "Iya, abi khan waktu kecil laki-laki. Jadi kalo udah besar juga tetep laki-laki."
Irfaan: "Ooh."
-----------------
Matahari

Irfaan: "Ummi, kalo matahari itu punya rumah enggak?"
Ummi: " Matahari enggak punya rumah, tapi tempatnya di angkasa sana. Di langit."
Irfaan: "Ooh. Tapi ada kok rumah matahari di darat."
Ummi: "Oh ya?..Dimana tuh?
Irfaan: "Khan di Kojima ada itu rumahnya matahari."
Ummi: "Hah!...(..)..itu bukan rumahnya matahari, Nak. Itu toko elektronik. "

Kojima adalah toko elektronik dimana di bagian depan tokonya ada gambar matahari sedang tertawa. Eh..tertawa apa tersenyum ya..@____@
-------------------
Malaysia

Saat itu saya berdua sedang nonton acara di TV tentang artis jepang yang sedang jalan-jalan sebagai turis di Malaysia. Mereka sedang makan di restoran. Sementara anak-anak ikutan nonton sambil main.

Ummi: "Waaah..menunya asyik tuh, jadi pengen makan."
Irsyad: "Itu dimana, Ummi?"
Ummi: "Di Malaysia."
Irsyad: "Ooh..Malaysia ya...hahaha..Irfaan..Malaysia Laba-laba. (maksudnya manusia laba-laba)
Gubrakss deh..kecil- kecil udah bisa mlesetin.

Labels: ngobrol dengan anak-anak

Labels: daily activity

Bagi yang pernah nonton dorama Nobuta wo Produce (NwP) yang tayang saat fuyu tahun 2005 lalu pasti tak asing dengan kalimat ini. Kalimat yang suka diucapkan Akira (Kusano Akira) saat dia kaget atas kejadian yang tidak dia sukai.

Nah…ceritanya (rada gak nyambung dengan cerita yang mo saya tulis sih..but cuek aja yaa..hahaha) saya juga pernah mengalami kejadian yang bikin saya shock selama tinggal di Jepang. Shock nya ini bener2 pada saat kejadian, maksudnya ya pas pada saat itu terjadi di depan mata. Jadi bukan suatu peristiwa atau permasalahan yang dipendam berlarut-larut gitu. So..ya kayak Akira itulah…hehehe..sok ngepas-ngepasin.

Yang mo saya ceritain ini adalah kejadian yang pertama (karena ada 3 kejadian).

Waktu baru beberapa bulan awal-awal tinggal di Jepang, saat itu lagi hamil anak pertama. Saya ceritanya baru pindah rumah ke apato (apartemen) undian yang super duper murah. Trus kejadiannya tuh pagi hari..eh..rada-rada siangan lah…dan suami saya saat itu masih S1..jadi secara otomatis jam-jam segitu lagi di kampus. Karena tahu sendiri lah..S1 gitu loh ..yang belum ada jikken (percobaan) di lab..dan so pasti kudu ngikutin jugyo (pelajaran), dan wajib hadir alias gak bias nitip tanda tangan, jam datang juga gak bisa seenaknya. Waktu itu saya lagi sendirian di rumah (ya iyalah..emang sama siapa..wong anak aja juga blum lahir ). Tiba-tiba ada yang ngetok pintu apato keras banget (berhubung rumah murah..jadi gak ada bel pintunya..alias kudu ngetok pake tangan..asli lho ini). Saya kaget….trus…intip sebentar..baru bukain pintunya. Kalo tak salah waktu itu ada sekitar 2 apa 3 orang laki-laki berseragam gitu. Saya waktu itu belum ngeh dengan seragam polisi Jepang. Jadi ceritanya itu yang datang ke rumah saya adalah para polisi, dan saya gak tahu !

Saya buka pintu, mereka aisatsu sebentar. Kemudian langsung nanya-nanya saya, sambil mau merangsek ke dalam rumah (kayak mo menggeledah gitu). Terang aja saya reflek ngelarang…emang ada apa? Gitu pikir saya. Berhubung saya hanya bermodalkan bahasa Jepang selama 2 semester waktu kuliah..jadi samsek gak ngerti maksudnya. Saya bilang bisa pakai bahasa bahasa inggris gak? Mereka ganti yang gak paham. Fiiuh…trus mereka nanya-nanya lagi lebih serius gituh..lha saya tetep aja gak mudeng. Trus mereka pamit pulang. Saya tutup pintu sambil mikir…tiba-tiba cling..kepikiran jangan-jangan itu polisi. Heeeee!! (*ekspresi khas jepang mode on*)..saya buka pintu lagi..mereka masih ngobrol di tangga, deket pintu rumah saya. Ya udah..saya nomong pakai b. inggris yang sekiranya mereka tahu, akhirnya mereka bilang saya dari negara mana, soalnya bilang country country gitu. Saya jawab Indonesia. Trus mereka nanya go syujin alias suami saya. Tangan saya reflek nunjuk papan nama di atas pintu, saya bilang itu nama suami saya, asal Indonesia juga. Mereka bingung..trus mereka nerangin kalo mereka dari kepolisian (saat itu saya nangkapnya gitu). Penjelasan selanjutnya saya gak tahu. Setelah mereka pulang saya shock. Langsung nebak yang enggak-enggak. Ada apa dengan suami saya? Apa kecelakaan? Kalo berbuat kejahatan jelas gak mungkin saya percaya banget ma dia. Trus apa penghuni apato sebelum saya ini yang bermasalah dengan kepolisian?..Waaah..langsung deh saya deg2an. Akhirnya nelpon suami…(itupun nunggu sekiranya dia jam istirahat). Alhamdulillah..suami baek-baek saja..waktu saya terangin cerita itu dia juga kaget. Huuah..beneran shock deh waktu itu. Duuh..saya berdo’a semoga selama tinggal di Jepang kita gak sampe bikin masalah yang sampe dibawa ke kepolisian (maksudnya masalah-masalah yang berat gituh). Kalo urusan kena tilang, kena denda parkir sembarangan itu masih biasa deh"/>. Yach semoga…Kalo inget yang itu masih ketakutan soalnya. Ngefek banget ke psikologi saya saat mereka mau nggeledah rumah itu loh. Hounto ni kowakatta.

bersambung...

Air mata ini luruh, saat kau peluk erat diri ini. “Ibu…mohon maaf lahir batin ya, Bu”..begitu engkau berkata lirih dipundakku. Sementara aku tak bisa berkata-kata, hanya mengangguk-angguk menahan sesak dada. Kesedihanku memuncak, padahal dari rumah tadi aku sudah bertekad tak akan menangis lagi. Namun aku tak sanggup. Semuanya terlalu mengharu biru. Sementara tatapan sebagian orang tertuju kepada kita. Mungkin mereka merasa aneh, aku dan dirimu begitu nyata sebagai sepasang sahabat, berpelukan cukup lama. Walaupun engkau adalah seorang khadimat. Aku tak memandang itu semua. Bagiku engkau adalah sahabatku.

Mbak Mut, persahabatan kita meninggalkan kenangan dan hikmah yang berharga. Hingga saat ini aku masih berusaha meyakinkan diri, bahwa engkau telah pulang ke tanah air. Tak akan ada lagi dering telepon yang menemani hari-hariku. Entah itu beli daging (seringnya chicken whole), atau curhat berbagai masalah dan penatmu menjalani pekerjaan juga permasalahanmu dengan teman-temanmu. Engkau begitu percaya padaku, padahal aku tak bisa membantu apa-apa.

Kriing…!

“Hallo…”

“Haloo..Bu, mboten sare, Bu?”

“Ah..Mbak Mut….udah jam segini kok tidur..hehehe”

Sering banget kata itu yang pertama terucap ..”Halo..mboten sare, Bu”. Karena sukanya engkau menelponku sekitar jam 2 siang atau 4 sore.

Kesederhanaan, kejujuran, amanah, nrimo…walo suka keluyuran…^_^ , itulah sikap khasmu. Walo banyak teman-temanmu yang pada kabur menjelang kepulanganmu…entah karena diiming-imingi gaji yang lebih tinggi dan entah kabur kemana..Namun…engkau tetap setia pada majikanmu. Engkau bilang..buat apa duit banyak, Bu..tapi hati tidak tentram karena illegal. Biar duit sedikit, tapi hati tenang..dan lagi pula ..saya masih cinta sama keluarga saya di tanah air. Kalo saya kabur ikut-ikutan mereka..siapa yang bisa menjamin saya masih bisa pulang ke Indonesia untuk bertemu dengan keluarga saya..bertemu Simbok saya dan adik-adik saya..

Saya salut. Saya sepakat. Karena memang itulah janji yang harus kau tunaikan waktu engkau diajak ke Jepang oleh majikanmu.

Mbak Mut, tadi sore aku sengaja naik sepeda ke Sunday Mart melewati depan rumah dinas BI yang selama ini engkau tempati untuk mengais rizki. Masih kulihat tadi sandal merahmu di depan pintu dapur. Air mataku jatuh lagi….Begitu kuat bayanganmu melekat. Biasanya engkau kulihat sedang memberesi sampah atau menyapu.

Oh iya, tiba-tiba aku ingat dengan minyak goreng yang sempat engkau belikan hari Jumat kemarin. Waktu itu sedang ada sale di Tokyu Store, engkau menelponku mengabarkan hal itu sekaligus menawarkan untuk membelikan. Aku setuju, dan tak tanggung-tangung..engkau beli 3 botol. Minyak itu masih kusimpan dan belum kupakai.

Sepanjang perjalanku ke Sunday Mart tadi sekalian mengenang jalan-jalan yang pernah kita lewati.

Mbak Mut….sepi sudah hari-hariku. Kalo tidak teleponmu, ya kedatanganmu ke rumahku. Bisa siang, sore atau bahkan malam hari…karena rumah kita dekat. Seringnya bawa cemilan buatanmu, wajik ketan lah, risoles lah, kue lapislah…semuanya osihikatta (lezat).

“Bu,..saya mau ke Okachi machi, ibu mau nitip apa?”

“Bu,..saya mau ke Shimizu, ibu nitip apa?

“Bu,…ibu pesen tempe ke SRIT enggak?..Saya mau ambil punya saya nih…punya ibu sekalian apa? Ntar saya antar ke rumah?”

Ya..Allah…semua nya masih terngiang-ngiang di telinga ini.

Mengenangmu tak akan ada habisnya. Sekarang engkau sudah di Indonesia. Semoga kita masih bisa bertemu lagi ya Mbak Mut. Katamu engkau ingin main ke Blora, kalo aku pulang liburan nanti. Dan juga do’aku: Semoga keinginanmu untuk berhaji terkabul. Amiin.

Sungguh suci keinginanmu itu, yang pernah kau curhatkan padaku sambil menangis…”Apa pantas Bu, seorang pembantu seperti saya punya keinginan naik haji? Apa itu mungkin?”

Aku hanya bias menjawab sekaligus berdo’a: “ Pelihara terus niat itu, Mbak. Bagi Allah tiada yang tak mungkin. Percayakan pada Allah, karena Dia yang akan mencarikan jalan.”

Dan Subhanallah…Insya Allah keinginanmu itu akan segera terwujud. Amiin.

Ya Allah, Engkau tahu hamba sangat bersedih namun juga lega. Tiap tahun hamba mengalami ini…”perpisahan”. Karena memang hamba masih harus di sini. Silih berganti teman datang dan pergi.

Selamat bertugas di tanah air Mbak Mut. Di Indonesia tidak sedingin di sini ya..^_^
Di sini aku masih merasakan dinginnya angin bulan Januari yang menampar-nampar kulit wajah, dah menusuk-nusuk tulang. Mata au no hi….sahabatku.;_;